安装与更新

下载安装 ChengYoung、校验安装包完整性、通过应用内更新保持最新。

系统要求

• Windows 10 / 11（64 位）。应用界面基于系统内置的 WebView2 运行时，Windows 10/11 默认已包含。
• 磁盘空间：约 500 MB（应用本体；本地模型文件按需另计，见「本地模型与提供商」）。
• 安装为当前用户模式，无需管理员权限。

下载与安装

1. 打开官网下载入口，点击「免费下载」，得到安装包 ChengYoung_<版本>_x64-setup.exe。

1. 校验完整性（推荐）：下载同一发布页的 SHA256SUMS.txt，在 PowerShell 中执行：

Get-FileHash .\ChengYoung_1.13.0_x64-setup.exe -Algorithm SHA256

将输出的哈希值与 SHA256SUMS.txt 中对应行比对，一致即可继续安装。

1. 双击安装包，按提示完成安装（可选安装位置）；安装完成后应用自动启动。

1. 首次启动会让你选择模型——本地模型可完全离线运行，也可以接入你自己的云提供商（详见快速开始）。

应用内自动更新（推荐）

应用会在启动时检查新版本，也可以随时手动检查：设置 → 更新 → 检查更新。

• 有新版本时，页面会显示版本号与更新说明，点击下载后一键安装：应用会自动退出、完成升级并重新启动，全程无需手动操作。
• 更新包经签名校验，防止被篡改；更新只通过官方发布通道下载。
• 当前版本号随时可在「设置 → App → 关于与帮助」查看。

手动安装或重装

无法使用应用内更新时（例如离线环境），可以手动升级：

1. 从官网下载入口获取新版安装包并校验 SHA256。

1. 先完全退出应用——包括系统托盘图标（右键托盘图标选择退出）。正在运行的应用会锁定安装文件，导致升级失败。

1. 双击运行新安装包，覆盖安装即可。设置、会话历史与已下载的模型都会保留。

卸载与数据清理

• 在 Windows「设置 → 应用 → 安装的应用」中找到 ChengYoung 卸载。
• 应用数据（会话、设置等）保存在本机用户目录（%APPDATA%\ChengYoung），卸载后如需彻底清理可手动删除该目录。
• ChengYoung 零采集：卸载不会向任何服务器发送数据。更多说明见隐私与数据。

遇到问题？

安装或更新遇到异常时，先看常见问题；应用内的「诊断报告」（设置 → App）可以导出排查信息。

本页基于上游开源文档（Apache-2.0）改写，已修改；来源与变更见 /legal/provenance。